為了進(jìn)一步推進(jìn)遙感科學(xué)與技術(shù)、地理學(xué)、土地科學(xué)的創(chuàng)新發(fā)展，提升遙感與地理信息技術(shù)在土地領(lǐng)域的應(yīng)用研究水平，促進(jìn)科技工作者間的交流與合作，長安大學(xué)土地工程學(xué)院擬于2024年12月13-15日在陜西省西安市召開2024遙感地理與土地可持續(xù)發(fā)展國際會議（2024 International Conference on Geographical Remote Sensing and Sustainable Land Development）。此次會議聚焦資源環(huán)境遙感、地理信息技術(shù)以及土地利用與土地覆被變化引起的可持續(xù)發(fā)展問題開展研討，旨在為海內(nèi)外從事遙感科學(xué)與技術(shù)、地理信息科學(xué)、土地科學(xué)與工程研究的專家學(xué)者提供學(xué)術(shù)交流與經(jīng)驗分享平臺，加速多科學(xué)的交叉融合發(fā)展。

本次大會由中國遙感應(yīng)用協(xié)會、中國地理學(xué)會遙感地理專業(yè)委員會、中國地理學(xué)會地圖學(xué)與地理信息系統(tǒng)專業(yè)委員會、中國測繪學(xué)會不動產(chǎn)測繪工作委員會等機(jī)構(gòu)聯(lián)合指導(dǎo)，長安大學(xué)主辦。會議將以學(xué)術(shù)性、國際性為原則，通過主題報告、專題報告、期刊主編論壇、研究生論壇、墻報等方式展開交流研討。大會將特邀多名國內(nèi)外知名專家學(xué)者參會傳遞前沿科技進(jìn)展和創(chuàng)新成果，歡迎從事遙感、地理信息及土地相關(guān)研究的專家學(xué)者和研究生前來參會，共同研討理論方法與應(yīng)用服務(wù)的前沿問題及未來發(fā)展方向。

會議學(xué)術(shù)委員會

主席

周成虎郭仁忠

副主席

陳鏡明趙春江宮鵬劉耀林李滿春 張新長

Menno-Jan Kraak

委員（按姓氏筆畫排列）

衛(wèi)新東 王 琦 王宗明 王江浩 王倫澈 王曉峰 王應(yīng)寬

王明常 王瑞勝 韋燕飛 尹高飛 鄧敏 馮永玖 葉沅鑫

許 剛 閆 利 全 元 劉 敏 馮淑怡 孫 建 閆浩文

朱祺琪 蘇紅軍 員學(xué)鋒 杜培軍 吳一平 吳田軍 吳華意

楊建宇 張永軍 張立強(qiáng) 張顯峰 張道軍 張翔 李培軍

李雪草 李熙 李慧芳 陳旻 陸鋒 岳文澤 岳躍民

明冬萍 周國清 趙永華 趙 偉 姚 巍 胡守庚 涂 偉

秦 昆 梁欣廉 高連如 賈 森 袁強(qiáng)強(qiáng) 焦利民 黃曉燕

葛 詠 董衛(wèi)華 彭立 曹凱 管海燕 譚琨

青年學(xué)術(shù)委員會委員（按姓氏筆畫排列）

馬丁 馬凌飛 王雪 李杰 李霞 張艷 周亞男

徐錄 韓磊

會議組織委員會

大會主席

李 軍 教授/院士 滑鐵盧大學(xué)、加拿大皇家科學(xué)院/加拿大工程院

韓玲 教授/院長 長安大學(xué)鄉(xiāng)村振興研究院

組織委員會：

組委會主席

范 文教授/副校長 長安大學(xué)

陳建勛教授/副校長 長安大學(xué)

組委會副主席

蔣 瑋教授/處長 長安大學(xué)發(fā)展規(guī)劃處

姚以亮教授/副院長 長安大學(xué)科學(xué)研究院

衛(wèi) 征研究員/秘書長 中國遙感應(yīng)用協(xié)會

組委會執(zhí)行主席

王劉華執(zhí)行院長 長安大學(xué)土地工程學(xué)院

組委會執(zhí)行副主席

趙永華教授/副院長 長安大學(xué)土地工程學(xué)院

組委會秘書長

吳田軍副教授/系主任 長安大學(xué)土地工程學(xué)院

譚琨教授 華東師范大學(xué)空間人工智能學(xué)院

會議主題及專題

會議主題：遙感地理信息賦能土地可持續(xù)發(fā)展。

圍繞該主題，擬設(shè)以下三個方向議題：

1.遙感科學(xué)與技術(shù)方向：遙感數(shù)據(jù)智能處理與信息提取、大氣環(huán)境遙感、陸地環(huán)境遙感、水環(huán)境遙感、植被生態(tài)遙感以及遙感技術(shù)在自然資源、農(nóng)業(yè)農(nóng)村、生態(tài)環(huán)境、災(zāi)害應(yīng)急等方面的應(yīng)用；

2.地理信息科學(xué)與技術(shù)方向：地理時空大數(shù)據(jù)智能、地理科學(xué)大模型、地理地質(zhì)信息化、地理信息技術(shù)在地理環(huán)境/地質(zhì)/巖土、礦產(chǎn)和能源方面的發(fā)展和應(yīng)用、地質(zhì)災(zāi)害預(yù)測、評估、控制、地質(zhì)構(gòu)造/構(gòu)造演化的遙感解釋、檢測和信息技術(shù)等；

3.土地科學(xué)與技術(shù)方向：土地利用變化對環(huán)境影響、土地利用與人類生存空間關(guān)系、國土空間規(guī)劃、土地智慧管理、全域土地綜合整治與可持續(xù)發(fā)展等。

會議主題報告及專題規(guī)劃

大會主題報告人（持續(xù)更新中……）：

陳鏡明 加拿大皇家科學(xué)院院士多倫多大學(xué)/福建師范大學(xué)教授

周成虎 中國科學(xué)院院士中國科學(xué)院地理科學(xué)與資源研究所研究員

郭仁忠 中國工程院院士 深圳大學(xué)教授

趙春江 中國工程院院士國家農(nóng)業(yè)信息化工程技術(shù)研究中心主任

李 軍加拿大皇家科學(xué)院/加拿大工程院院士滑鐵盧大學(xué)教授

宮 鵬 國際歐亞科學(xué)院院士香港大學(xué)副校長

劉耀林 國際歐亞科學(xué)院院士 武漢大學(xué)教授 昆山杜克大學(xué)校長

李滿春 國際歐亞科學(xué)院院士南京大學(xué)教授

張新長國際歐亞科學(xué)院院士/俄羅斯工程院外籍院士 廣州大學(xué)教授

Menno-Jan Kraak 荷蘭特文特大學(xué)教授國際制圖協(xié)會主席（2015-2019）

分會場專題（不限于此，歡迎增加其他專題）：

專題1：遙感智能處理與分析（召集人：杜培軍閆 利 賈森朱祺琪）

專題2：定量遙感反演及應(yīng)用（召集人：蘇紅軍 尹高飛 葉沅鑫 王瑞勝）

專題3：資源與環(huán)境遙感（召集人：高連如譚琨袁強(qiáng)強(qiáng)王倫澈）

專題4：邊疆高寒區(qū)遙感應(yīng)用及可持續(xù)發(fā)展（召集人: 彭立趙偉孫建）

專題5：地理信息工程與大模型（召集人：涂偉王江浩馮永玖 葛詠）

專題6：地理空間分析方法與應(yīng)用（召集人：鄧 敏 曹 凱 秦 昆）

專題7：土地利用與生態(tài)地理工程（召集人：馮淑怡岳躍民 吳一平）

專題8：土地資源管理與國土空間治理（召集人：胡守庚岳文澤張道軍李熙）

專題9：時空大數(shù)據(jù)與可視化（荷蘭特文特大學(xué)Kraak教授專題報告會，全英文）（召集人: 李霞 張 翔）

專題10：耕地監(jiān)測保護(hù)與農(nóng)業(yè)可持續(xù)發(fā)展（召集人：明冬萍 韋燕飛 楊建宇）

專題11：土地系統(tǒng)與可持續(xù)發(fā)展（召集人：焦利民 李雪草 黃曉燕 許 剛）

會議特色活動：期刊主編論壇（召集人：張永軍 教授/院長）

擬邀《Remote Sensing of Environment》《International Journal of Applied Earth Observation and Geoinformation》《Geo-spatial Information Science》《農(nóng)業(yè)工程學(xué)報》《生態(tài)學(xué)報》《地球信息科學(xué)學(xué)報》等期刊的主編。

以下內(nèi)容為GPT視角對遙感地理與土地可持續(xù)發(fā)展國際會議相關(guān)領(lǐng)域的研究解讀，僅供參考：

遙感地理與土地可持續(xù)發(fā)展現(xiàn)狀

一、遙感地理的發(fā)展現(xiàn)狀

技術(shù)進(jìn)步：

衛(wèi)星遙感技術(shù)近年來取得了顯著進(jìn)展，包括傳感器技術(shù)的提升、數(shù)據(jù)處理能力的增強(qiáng)以及遙感應(yīng)用領(lǐng)域的拓展。

新型傳感器如高光譜傳感器、合成孔徑雷達(dá)（SAR）等不斷涌現(xiàn)，為衛(wèi)星遙感提供了更豐富的地物信息，顯著提高了數(shù)據(jù)的質(zhì)量和分辨率。

應(yīng)用領(lǐng)域：

衛(wèi)星遙感技術(shù)已廣泛應(yīng)用于國土資源調(diào)查、環(huán)境監(jiān)測、農(nóng)業(yè)估產(chǎn)、城市規(guī)劃、災(zāi)害防治等多個領(lǐng)域。

隨著全球環(huán)境問題的日益嚴(yán)重和人們對地球資源監(jiān)測與管理需求的不斷增加，衛(wèi)星遙感技術(shù)的市場需求將持續(xù)增加。

產(chǎn)業(yè)鏈發(fā)展：

衛(wèi)星遙感行業(yè)涵蓋了從衛(wèi)星設(shè)計、制造、發(fā)射到遙感數(shù)據(jù)收集、處理、分析以及應(yīng)用等多個環(huán)節(jié)。

隨著市場競爭的加劇和技術(shù)的不斷進(jìn)步，一些企業(yè)也在不斷探索新的商業(yè)模式和合作模式，以推動衛(wèi)星遙感技術(shù)的更廣泛應(yīng)用和產(chǎn)業(yè)化發(fā)展。

二、土地可持續(xù)發(fā)展的現(xiàn)狀

政策支持：

各國政府紛紛出臺相關(guān)政策和規(guī)劃，以推動土地資源的可持續(xù)利用和發(fā)展。

這些政策旨在保護(hù)耕地、合理利用土地資源、促進(jìn)農(nóng)業(yè)可持續(xù)發(fā)展等方面。

技術(shù)創(chuàng)新：

遙感地理信息技術(shù)在土地資源管理中的應(yīng)用日益廣泛，如土地利用現(xiàn)狀調(diào)查、土地規(guī)劃、土地執(zhí)法監(jiān)察等。

通過遙感技術(shù)，可以實(shí)現(xiàn)對土地資源的實(shí)時監(jiān)測和動態(tài)管理，提高土地利用效率和可持續(xù)性。

實(shí)踐成果：

在農(nóng)業(yè)領(lǐng)域，衛(wèi)星遙感技術(shù)被用于農(nóng)作物長勢監(jiān)測、土壤肥力評估等，為精準(zhǔn)農(nóng)業(yè)和農(nóng)業(yè)可持續(xù)發(fā)展提供了有力支持。

在城市規(guī)劃中，遙感技術(shù)用于地形地貌分析、城市擴(kuò)張監(jiān)測等，有助于實(shí)現(xiàn)城市的可持續(xù)規(guī)劃和建設(shè)。

三、遙感地理在土地可持續(xù)發(fā)展中的作用

資源監(jiān)測：

通過遙感技術(shù)，可以實(shí)時監(jiān)測土地資源的數(shù)量、質(zhì)量和分布狀況，為土地資源的可持續(xù)利用提供科學(xué)依據(jù)。

災(zāi)害預(yù)警：

遙感技術(shù)可以及時發(fā)現(xiàn)和預(yù)測土地災(zāi)害（如滑坡、泥石流等）的發(fā)生，為防災(zāi)減災(zāi)提供重要信息支持。

規(guī)劃決策：

遙感地理信息技術(shù)為土地規(guī)劃和決策提供了科學(xué)的數(shù)據(jù)支持，有助于實(shí)現(xiàn)土地資源的優(yōu)化配置和合理利用。

政策評估：

通過遙感技術(shù)，可以對土地政策的實(shí)施效果進(jìn)行監(jiān)測和評估，為政策的調(diào)整和優(yōu)化提供科學(xué)依據(jù)。

遙感地理與土地可持續(xù)發(fā)展涉及哪些行業(yè)或產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域

一、遙感地理涉及的行業(yè)或產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域

農(nóng)業(yè)：

遙感技術(shù)可用于精準(zhǔn)農(nóng)業(yè)管理，通過監(jiān)測土壤濕度、植被覆蓋度、作物長勢等信息，幫助農(nóng)民實(shí)現(xiàn)精準(zhǔn)施肥、灌溉和病蟲害監(jiān)測，提高農(nóng)作物產(chǎn)量和質(zhì)量。

城市規(guī)劃與管理：

遙感數(shù)據(jù)可用于城市三維建模和規(guī)劃管理，幫助城市規(guī)劃者制定更科學(xué)、更合理的城市規(guī)劃方案，提升城市的宜居性和可持續(xù)發(fā)展水平。

環(huán)境保護(hù)與監(jiān)測：

遙感技術(shù)可用于監(jiān)測環(huán)境變化，包括森林覆蓋變化、水資源利用情況、氣候變化等，有助于及時發(fā)現(xiàn)環(huán)境問題并采取相應(yīng)的保護(hù)和治理措施。

自然資源管理：

遙感數(shù)據(jù)可用于監(jiān)測和管理自然資源，如森林資源、礦產(chǎn)資源、水資源等，有助于制定資源合理利用的政策和措施，實(shí)現(xiàn)資源的可持續(xù)利用。

災(zāi)害監(jiān)測與應(yīng)對：

遙感技術(shù)可用于自然災(zāi)害的監(jiān)測和預(yù)警，如地震、洪水、泥石流等，有助于減少災(zāi)害造成的損失，并在災(zāi)害發(fā)生后進(jìn)行災(zāi)后評估和救援工作。

測繪與地理信息：

遙感技術(shù)是測繪和地理信息行業(yè)的重要組成部分，為地理信息系統(tǒng)的建立和維護(hù)提供了基礎(chǔ)數(shù)據(jù)支持。

二、土地可持續(xù)發(fā)展涉及的行業(yè)或產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域

農(nóng)業(yè)：

土地可持續(xù)利用在農(nóng)業(yè)中表現(xiàn)為合理耕作、輪作休耕、水土保持等措施，旨在提高土地的生產(chǎn)力和可持續(xù)性。

林業(yè)：

林業(yè)資源的可持續(xù)管理包括森林保護(hù)、植樹造林、木材采伐與利用等方面，以確保森林資源的長期穩(wěn)定和可持續(xù)利用。

城市建設(shè)與規(guī)劃：

在城市建設(shè)中，土地可持續(xù)利用表現(xiàn)為合理布局、節(jié)約用地、綠色建筑等措施，以提高城市的宜居性和可持續(xù)發(fā)展水平。

礦產(chǎn)資源開發(fā)：

礦產(chǎn)資源的可持續(xù)開發(fā)需要綜合考慮資源的儲量、開采條件、環(huán)境影響等因素，制定合理的開采計劃和環(huán)境保護(hù)措施。

生態(tài)保護(hù)與修復(fù)：

針對受損的生態(tài)系統(tǒng)，如荒漠化、水土流失等，進(jìn)行生態(tài)保護(hù)和修復(fù)工作，以恢復(fù)土地的生產(chǎn)力和生態(tài)功能。

三、遙感地理與土地可持續(xù)發(fā)展的交叉領(lǐng)域

土地遙感監(jiān)測：

結(jié)合遙感技術(shù)和地理信息系統(tǒng)，對土地資源進(jìn)行實(shí)時監(jiān)測和動態(tài)管理，包括土地利用現(xiàn)狀調(diào)查、土地執(zhí)法監(jiān)察等。

精準(zhǔn)農(nóng)業(yè)與土地管理：

在精準(zhǔn)農(nóng)業(yè)中，遙感技術(shù)為土地管理提供了重要支持，包括土壤肥力評估、作物長勢監(jiān)測等，有助于實(shí)現(xiàn)土地的可持續(xù)利用和農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的高效發(fā)展。

災(zāi)害預(yù)警與應(yīng)急響應(yīng)：

在災(zāi)害預(yù)警和應(yīng)急響應(yīng)中，遙感技術(shù)和地理信息系統(tǒng)發(fā)揮著重要作用，為災(zāi)害的監(jiān)測、預(yù)警和救援工作提供了科學(xué)依據(jù)和技術(shù)支持。

遙感地理與土地可持續(xù)發(fā)展領(lǐng)域有哪些知名研究機(jī)構(gòu)或企業(yè)品牌

研究機(jī)構(gòu)

中國科學(xué)院遙感與地理信息研究中心

概況：是中國科學(xué)院東北地理與農(nóng)業(yè)生態(tài)研究所設(shè)立的研究部門，為東北地區(qū)資源環(huán)境和社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展中的科學(xué)問題提供信息技術(shù)支持。

研究方向：包括中國東北及東北亞地區(qū)資源、環(huán)境、生態(tài)遙感應(yīng)用；陸基、天體多源遙感集成及相關(guān)遙感機(jī)理；微波儀器與微波遙感應(yīng)用等。

成果與榮譽(yù)：曾榮獲國家及省部級科技獎勵多項，其中包括國家科技進(jìn)步一等獎和二等獎。

中國科學(xué)院西北生態(tài)環(huán)境資源研究院遙感與地理信息科學(xué)研究室

概況：成立于1978年，初始為中科院蘭州冰川凍土研究所的遙感研究組，2016年成為中科院西北院直屬的主要研究室之一。

研究方向：開拓了我國冰雪遙感和荒漠化遙感事業(yè)，在寒區(qū)旱區(qū)遙感方法和應(yīng)用研究中具有領(lǐng)先優(yōu)勢和地位。

成果與榮譽(yù)：遙感室擁有多個科研平臺，如“甘肅省遙感重點(diǎn)實(shí)驗室”等，并多次獲得國家和省部級獎。

其他研究機(jī)構(gòu)

如北京大學(xué)遙感與地理信息系統(tǒng)研究所、清華大學(xué)地球系統(tǒng)科學(xué)系等，也在遙感地理與土地可持續(xù)發(fā)展領(lǐng)域有著深厚的研究基礎(chǔ)和豐富的經(jīng)驗。

企業(yè)品牌

北京超圖軟件股份有限公司

業(yè)務(wù)領(lǐng)域：國際知名的GIS軟件廠商，不動產(chǎn)信息管理整體解決方案領(lǐng)導(dǎo)者。

產(chǎn)品與服務(wù)：提供GIS軟件平臺和解決方案，為土地管理和可持續(xù)發(fā)展提供技術(shù)支持。

正元地理信息有限責(zé)任公司

業(yè)務(wù)領(lǐng)域：中國地理信息產(chǎn)業(yè)龍頭企業(yè)和新型智慧城市建設(shè)綜合運(yùn)營服務(wù)商。

產(chǎn)品與服務(wù)：提供地理信息數(shù)據(jù)采集、處理、分析等服務(wù)，助力土地資源的可持續(xù)利用。

蒼穹數(shù)碼技術(shù)股份有限公司

業(yè)務(wù)領(lǐng)域：致力于成為服務(wù)于全球的“3S”（遙感、地理信息系統(tǒng)、全球定位系統(tǒng)）全面解決方案供應(yīng)商。

產(chǎn)品與服務(wù)：提供遙感、地理信息系統(tǒng)和全球定位系統(tǒng)的綜合解決方案，為土地管理和可持續(xù)發(fā)展提供支持。

其他企業(yè)品牌

如廣州中海達(dá)衛(wèi)星導(dǎo)航技術(shù)股份有限公司、北京合眾思壯科技股份有限公司等，也在遙感地理與土地可持續(xù)發(fā)展領(lǐng)域有著廣泛的應(yīng)用和影響力。

遙感地理與土地可持續(xù)發(fā)展領(lǐng)域有哪些招聘崗位或就業(yè)機(jī)會

一、技術(shù)研發(fā)類崗位

遙感技術(shù)工程師

職責(zé)：負(fù)責(zé)遙感數(shù)據(jù)的采集、處理、分析和應(yīng)用，開發(fā)遙感圖像處理算法和軟件。

要求：具備遙感、地理信息系統(tǒng)、計算機(jī)科學(xué)等相關(guān)專業(yè)背景，熟悉遙感軟件和編程語言。

GIS開發(fā)工程師

職責(zé)：設(shè)計、開發(fā)和維護(hù)地理信息系統(tǒng)，包括數(shù)據(jù)庫建設(shè)、地圖制作、空間分析等。

要求：具備地理信息系統(tǒng)、計算機(jī)科學(xué)等相關(guān)專業(yè)背景，熟悉GIS軟件和開發(fā)技術(shù)。

土地資源管理專家

職責(zé)：負(fù)責(zé)土地資源的規(guī)劃、管理、評估和監(jiān)測，制定土地資源利用政策和方案。

要求：具備土地資源管理、地理科學(xué)等相關(guān)專業(yè)背景，熟悉土地資源管理法規(guī)和政策。

二、數(shù)據(jù)分析與咨詢類崗位

數(shù)據(jù)分析師

職責(zé)：對遙感數(shù)據(jù)和GIS數(shù)據(jù)進(jìn)行深度分析，提取有價值的信息，為決策提供支持。

要求：具備統(tǒng)計學(xué)、數(shù)據(jù)分析、地理信息系統(tǒng)等相關(guān)專業(yè)背景，熟悉數(shù)據(jù)分析軟件和工具。

技術(shù)咨詢顧問

職責(zé)：為客戶提供遙感地理與土地可持續(xù)發(fā)展方面的技術(shù)咨詢和解決方案。

要求：具備豐富的行業(yè)經(jīng)驗和專業(yè)知識，能夠準(zhǔn)確把握客戶需求并提供有效的解決方案。

三、環(huán)境監(jiān)測與保護(hù)類崗位

環(huán)境監(jiān)測工程師

職責(zé)：利用遙感技術(shù)和GIS技術(shù)對環(huán)境進(jìn)行監(jiān)測和評估，包括空氣質(zhì)量、水質(zhì)、土壤污染等。

要求：具備環(huán)境監(jiān)測、生態(tài)學(xué)、地理信息系統(tǒng)等相關(guān)專業(yè)背景，熟悉環(huán)境監(jiān)測標(biāo)準(zhǔn)和方法。

環(huán)境保護(hù)專家

職責(zé)：制定環(huán)境保護(hù)政策和方案，推動環(huán)境保護(hù)項目的實(shí)施和評估。

要求：具備環(huán)境保護(hù)、生態(tài)學(xué)等相關(guān)專業(yè)背景，熟悉環(huán)境保護(hù)法規(guī)和政策。

四、教育與培訓(xùn)類崗位

遙感與GIS教師

職責(zé)：在高等教育機(jī)構(gòu)或培訓(xùn)機(jī)構(gòu)教授遙感與GIS課程，培養(yǎng)學(xué)生的專業(yè)技能和實(shí)踐能力。

要求：具備遙感、地理信息系統(tǒng)等相關(guān)專業(yè)背景，具備豐富的教學(xué)經(jīng)驗和良好的教學(xué)能力。

技術(shù)培訓(xùn)師

職責(zé)：為企業(yè)或個人提供遙感與GIS技術(shù)培訓(xùn)，提升他們的專業(yè)技能水平。

要求：具備遙感、地理信息系統(tǒng)等相關(guān)專業(yè)背景，熟悉培訓(xùn)方法和技巧。

五、其他崗位

項目經(jīng)理

職責(zé)：負(fù)責(zé)遙感地理與土地可持續(xù)發(fā)展項目的規(guī)劃、執(zhí)行和監(jiān)控，確保項目按時、按質(zhì)完成。

要求：具備項目管理經(jīng)驗，熟悉遙感地理與土地可持續(xù)發(fā)展領(lǐng)域的相關(guān)知識。

銷售代表

職責(zé)：負(fù)責(zé)遙感地理與土地可持續(xù)發(fā)展領(lǐng)域產(chǎn)品的市場推廣和銷售，拓展客戶群體和市場份額。

要求：具備銷售技巧和良好的溝通能力，熟悉遙感地理與土地可持續(xù)發(fā)展領(lǐng)域的產(chǎn)品和市場。